پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822The inadequacy of the rule of qimi and mithli on the question of the devaluation of moneyعدم موضوعیت حکم مثلی و قیمی در مسئله جبران کاهش ارزش پول73244673FAعلی ابوجعفری دلسمدکتری حقوق خصوصی پردیس بین المللی کیش - دانشگاه تهران، کیش، ایرانعبدالحسین شیرویاستاد دانشگاه تهرانJournal Article20190321The devaluation of money in Iran has led to interference in determining the precise extent of the liability of a debtors in responsibility of devaluation of money in contractual and non-contractual obligations. Lawyers and jurisprudents will not consider the new dimensions of changes in the nature of money in their analysis. Contemporary jurists simply based on the rule of qimi and mithli deal with the problem of devaluation to of money. But others have deepened the analysis and analyzed the money at a specific time and over time. In this research, we are looking for the question of whether it is relevant to compensate for the devaluation based on the rule of compensation in Imamia jurisprudence. In this regard, we use the descriptive-analytical method to analyze that the jurists have outlined for the enforcement of that rule. The results show that the rule of qimi and mithli about credit money does not have adequacy and for devaluation of money according to the rule of alal Yad and ehsan are more efficient.کاهش ارزش پول در ایران باعث شده است تعیین میزان دقیق مسئولیت مدیونین در ضمان ناشی از کاهش ارزش پول در التزامات قراردادی و غیر قراردادی دچار اختلال گردد. حقوق دانان و فقها ابعاد جدید تحولات ماهوی پول را کمتر در تحلیلهای خود مد نظر قرار دهند. فقهای معاصر به سادگی بر اساس قاعده جبران خسارت مثلی به مثل و قیمی به قیمت در مواجهه با مسئله کاهش ارزش پول اظهار نظر میکنند. اما عده ای دیگر تحلیل را عمیقتر نموده و پول را در زمان خاص مثلی و در طول زمان قیمی تحلیل نموده اند. در این تحقیق به دنبال این پرسش هستیم که آیا از اساس قاعده جبران خسارت مثلی به مثل در فقه امامیه در جبران کاهش ارزش پول دارای موضوعیت می باشد یا خیر؟ در این راستا با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی مبنایی که فقها جهت جریان این قاعده بیان نموده اند مورد بررسی قرار میگیرد. نتایج تحقیق نشان میدهد که قاعده مثلی و قیمی در رابطه با پول اعتباری موضوعیت ندارد و حکم کاهش ارزش پول بنابر قاعده علیالید، اضرار، اقدام و احسان کارایی بیشتری دارد.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44673_8c123d048e490e064607c1c383f9b57e.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822The condition of option for life-long period in Iran Law and Imamie Jurisprudenceشرط خیار به مدت حیات در حقوق ایران و فقه امامیه334944703FAسام محمدیدانشیار گروه حقوق خصوصی دانشکده حقوق دانشگاه مازندران.محسن جعفری بهزادکلائیاستادیار گروه حقوق دانشگاه پیام نور، ایران.سیدمرتضی شهیدیاستادیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، ایرانJournal Article20180623One of the essential conditions for the validity of the option of condition that the condition is to be known and determined so that it is not probable to be high and low. But sometimes this period is mentioned in such a way that observe the above condition is doubtful. The sentence of condition of option for life-long period is accompanied by silence of the law whereas article 401 Civil Law consider specifying time as essential description. In this regard, there is disagreement among lawyers and jurists. The correctness of the condition, assuming the other requirements, provided the validity of the conditional contract and invalidity of condition leads to doubt in validity or voidance of contract. Being aleatory and revocable of conditional contract, of important difficulty of dissent viewpoints which faced with answers and arguments from the condition advocates. In this study through discussion and analyzing available believes and decisions and review of relevant legal material, the validity of this condition is much more preferable against voidance of the condition.یکی از شرایط اساسی صحت خیار شرط، معلوم و مضبوط بودن مدت خیار است به گونه ای که احتمال زیاده و نقصان در آن نرود. اما گاه این مدت به گونه ای ذکر می گردد که رعایت شرط مزبور مورد تردید است. حکم شرط خیار به مدت حیات با سکوت قانونی همراه می باشد و از طرفی قانون مدنی در ماده 401، تعیین مدت را وصف اساسی خیار شرط دانسته است. در این خصوص در میان حقوقدانان و نیز فقها اختلاف نظر می باشد. صحیح بودن شرط، با فرض رعایت سایر مقتضیات، صحت عقد مشروط را به همراه داشته و باطل بودن آن، در صحت یا بطلان عقد تردید ایجاد می نماید. غرری بودن شرط مزبور و جایز شدن عقد مشروط از اشکالات مهم مخالفین می باشد که با پاسخ ها و استدلال هایی از سوی موافقین شرط مواجه است. در این مقاله با طرح و تحلیل آراء و عقاید موجود و بررسی مواد قانونی مرتبط، دیدگاه صحت این شرط را اقوی از عقیده بطلان آن یافته ایم.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44703_cd97a56cc1594a060049eb6b13134327.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Durable Power of Attorney for Health Care in the light of Shariahوکالت در امور درمانی از نگاه فقه امامیه517644704FAسعید رهاییاستادیار گروه حقوق دانشکده حقوق دانشگاه مفیدفاطمه حیدریدکتری فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشگاه مفیدJournal Article20190120با توجه به اختیار و استقلال بیمار در تصمیمگیریهای امور درمانی و حق او در اتخاذ هر تصمیمی به شرط عدم ممنوعیت یا محدودیت شرعی، این پرسش مطرح است که آیا بیمار میتواند برای دورانی که فاقد هوشیاری و صلاحیت و اهلیت تصمیمگیری است هم از قبل تصمیم بگیرد؟ طی دهههای اخیر، دانش اخلاق پزشکی با رویکردی بیمارمحور و توجه به اتونومی با تدبیر راهکارهای وصیت در زمان حیات و وکالت در امور درمانی، پیش از اینکه بیمار ظرفیت و اهلیت تصمیمگیری را از دست بدهد، خواست و اراده او را احراز و در روند تصمیمگیری پزشکان لحاظ میکند. این مقاله با رویکردی فقهی، پس از مطالعه اجمالی راهکارهای مطرح در اخلاق پزشکی، با تحلیل ادله فقهی و آراء فقها اثبات میکند هرچند وصیتنامه پزشکی معتبر و نافذ نیست اما بیمار میتواند در امور درمانی خود وکیل تعیین نماید یا در قالب عقد صلح، قرارداد جدیدی با توجه به ملاحظات اجتماعی و فقهی، تعریف و تنظیم نماید و تصمیمگیری درباره امور درمانی خود را در زمان بیهوشی یا زمانی که فاقد اهلیت تصمیمگیری است، به شخص دیگری تفویض نماید.با توجه به اختیار و استقلال بیمار در تصمیمگیریهای امور درمانی و حق او در اتخاذ هر تصمیمی به شرط عدم ممنوعیت یا محدودیت شرعی، این پرسش مطرح است که آیا بیمار میتواند برای دورانی که فاقد هوشیاری و صلاحیت و اهلیت تصمیمگیری است هم از قبل تصمیم بگیرد؟ طی دهههای اخیر، دانش اخلاق پزشکی با رویکردی بیمارمحور و توجه به اتونومی با تدبیر راهکارهای وصیت در زمان حیات و وکالت در امور درمانی، پیش از اینکه بیمار ظرفیت و اهلیت تصمیمگیری را از دست بدهد، خواست و اراده او را احراز و در روند تصمیمگیری پزشکان لحاظ میکند. این مقاله با رویکردی فقهی، پس از مطالعه اجمالی راهکارهای مطرح در اخلاق پزشکی، با تحلیل ادله فقهی و آراء فقها اثبات میکند هرچند وصیتنامه پزشکی معتبر و نافذ نیست اما بیمار میتواند در امور درمانی خود وکیل تعیین نماید یا در قالب عقد صلح، قرارداد جدیدی با توجه به ملاحظات اجتماعی و فقهی، تعریف و تنظیم نماید و تصمیمگیری درباره امور درمانی خود را در زمان بیهوشی یا زمانی که فاقد اهلیت تصمیمگیری است، به شخص دیگری تفویض نماید.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44704_45d785999de350ed1ff49313f6ee7037.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Influence of Human Rights on Contract Law In Iran, German and Englishتاثیر حقوق بشر بر حقوق قراردادها درآلمان، انگلیس و ایران7910544705FAزینب محمدیدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه مفید قممصطفی محقق داماداستاد دانشکده حقوق دانشگاه شهیدبهشتیمحمد حبیبی مجندهدانشیار دانشکده حقوق دانشگاه مفید قمJournal Article20180614Human Rights as inherent unwairable and inseparable rights from human personality has no role in private law and contract law conventionally. But today contractual unequal relationships and abuse of weak party employment of human rights (particularly human dignity, equality) due to contract s control and balance establishment in contractual relationships in necessary. This matter means that content of contracts must not be contrary to basic values of human rights. Human rights override contract law in many ways. The best way is indirect influence. This way help to protect contract law independence. In this way contracts interperated under general rules of human rights. This influence sometimes is storing and sometimes is weak.in some legal systems the function of state about protect and guarantee of fundamental rights in horizontal level is anticipated in constitution. <br />This matter in both Roman law and Common law has precedent. In German and England courts judgment private contracts held void by adduce to human rights. This research has show that Constitutional structure <br />and main rules referring to human rights in contract law in Iran is indirect influence. Prohibition of abuse of right and privation of right at all are two samples of this capacityحقوق بشر به معنای حقوق ذاتیِ غیر قابل اسقاط و جدایی ناپذیر از شخصیت انسان، به طور سنتی نقشی در حقوق قراردادها ایفا نمی کند. امروزه به دلیل سوء استفاده از ضعف طرف قراردادها لزوم توسل به حقوق بشر جهت کنترل و ایجاد توازن در روابط قراردادی مطرح گردیده است.این پژوهش به بررسی شیوه های تاثیر حقوق بشر بر حقوق قراردادها در دو نظام حقوقی المان و انگلیس پرداخته امکان اعمال این رویکردها در حقوق ایران را بررسی می کند.<br />تاثیر حقوق بشر بر قراردادها به طرق متعدد صورت می گیرد. نتیجه تحقیق نشان می دهد که مطلوب ترین شیوه، تاثیر غیرمستقیم و تفسیر قواعد کلی قراردادها در پرتو حقوق بشر است.<br />این امر در هردو نظام حقوقی رومی ژرمنی و کامن لا مسبوق به سابقه است. در این نظامها به حقوق بشر جهت تفسیر مفهوم سنتی ازادی قراردادی و حتی ابطال قراردادهای فوق العاده انحصاری استناد می شود.<br />علی رغم سکوت مقنن، محتوای قانون اساسی و اصول حاکم بر حقوق خصوصی ایران این ظرفیت را دارد که با استناد به حقوق بشر قراردادها تعدیل یا باطل شود. کرامت انسانی، منع سوءاستفاده از حق و منع سلب حق از جمله این ظرفیت هاست.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44705_e0b13b6409fa685869c2263965b02418.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822The state of Nature Theory and Its Influence on Feminism movementنظریه وضع طبیعی و تأثیر آن بر جنبش فمینیستی10713644706FAسید حسین فاطمی نژاددکتری حقوق خصوصی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیعلیرضا باریکلواستاد گروه حقوق خصوصی دانشگاه پردیس فارابی تهرانJournal Article20181111Some philosophers of natural rights believe that it is not possible to deduce natural rights according to criteria of civil societies and laws and regulations upheld in such societies, since it is not easy to make a distinction between natural rights and the other ones in these societies. Hence, these scholars have sought to illustrate a state of nature through rational analysis taking into account the pre-legislative stage and making attempts to deduce natural rights by analyzing this period. In this article, rights of women at a state of nature are examined from the perspective of philosophers such as Thomas Aquinas, Thomas Hobbes, John Locke and Jean-Jacques Rousseau. Although they consider the state of nature as a condition of equality among human beings, males are placed as the head of the family in the institution of the family. At the same time, emphasizing that the state of nature is the equality of all human beings lead to extension of this very equality to the women by women's rights activists contributing to formation of the feminist movement.برخی فلاسفة حقوق طبیعی بر این باوراند که نمیتوان با معیار قرار دادن جوامع مدنی و قوانین و مقررات رایج در این جوامع حقوق طبیعی را استنباط کرد زیرا در این جوامع تشخیص آنچه طبیعی است از آنچه طبیعی نیست کار آسانی نبوده و گاهی نیز گمراه کننده است. از این رو، این اندیشمندان در صدد بر آمدهاند با تحلیل عقلی، وضعی را تحت عنوان وضع طبیعی ترسیم کنند که مشخصاً مقطع قبل از وضع قوانین را مد نظر قرار میدهد و میکوشند با تحلیل این برهه، حقوق طبیعی را استنباط کنند. در این مقاله جایگاه زن در وضع طبیعی از منظر فیلسوفانی همچون توماس آکویناس، توماس هابز، جان لاک و ژان ژاک روسو مورد بررسی قرار میگیرد. توصیف وضع طبیعی به عنوان وضعی که در آن برابری حکمفرما است زمینة را برای ایجاد تغییر در اندیشة فرودستی زنان نسبت به مردان فراهم کرد و به سنگ زیرین شکلگیری جنبشهای فمینیستی تبدیل شد.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44706_8defca6afc7852ba4949c7036835552b.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822“Awareness of Religiously Prohibition” as Criminal liability condition in
Perpetrators of Haddi crimes«علم به حرمت» بهعنوان شرط مسئولیت کیفری مرتکبان جرائم حدی13715744716FAمحمد رجبیدانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه قمعادل ساریخانیاستاد گروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه قمJournal Article20190930“Awareness of the Law”, is considered as one of the conditions of criminal liability. This condition has been mentioned explicitly in Verses (Quran Ayahs), Hadiths and jurists (Foqaha) expression. Accordingly, criminal legislator in Iran has expressed “Awareness of the Law” as one of the conditions of criminal liability. <br />What attracts attention is that until before 1392 “Awareness of Religiously Prohibition” was condition of criminal liability merely in some Haddi crimes: Adultery, Khmer Drink and Theft. But in Islamic Penal Code (passed 1392) “Awareness of Religiously Prohibition” was determinated as conditions of criminal liability in all Haddi crimes. Basics and legislative process of this condition and basics of changing the Legislator's approach is the subject of current study.<br />Precision in Hadiths and jurists (Foqaha) expression brings us to conclusion that the purpose of “Awareness of Religiously Prohibition” is the same “Awareness of Prohibition of Committing” and in this concept the mentioned condition not only not specific to the three Haddi crimes (Adultery, Khmer Drink and Theft), but also does not have subjectivism in Haddi crimes and in all crimes is condition of criminal liability.علم به حکم، یکی از شرایط مسئولیت کیفری مرتکبان جرائم تلقی میگردد. این شرط در آیات، روایات و بهتبع، کلام فقها بهصراحت مورد اشاره قرار گرفته است. قانونگذار کیفری جمهوری اسلامی ایران نیز بر همین اساس یکی از شرایط مسئولیت کیفری مرتکبان جرائم را علم به حکم بیان کرده است. آنچه در این میان جلب توجه مینمایند اینکه، قانونگذار کیفری تا پیش از سال 1392 «علم به حرمت عمل ارتکابی» را شرط مسئولیت کیفری مرتکبان جرائم حدی زنا، شرب خمر و سرقت بیان کرده بود؛ اما در قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 «علم به حرمت عمل ارتکابی» را بهعنوان شرط مسئولیت کیفری مرتکبان کلیه جرائم حدی بیان نمود. مبنای شرط مذکور، سیر تقنینی آن و نیز مبانی تفاوت رویکرد قانونگذار کیفری در این خصوص موضوع پژوهش حاضر را به خود اختصاص داده است.<br />دقت در روایات و کلام فقها ما را به این نتیجه میرساند که اولاً مقصود از «علم به حرمت عمل ارتکابی» در بیان روایات و کلام فقها همان علم به «ممنوعیت عمل ارتکابی» است؛ ثانیاً با این تعبیر، این شرط نهتنها اختصاصی به سه جرم حدی زنا، شرب خمر و سرقت ندارد، بلکه در جرائم حدی نیز موضوعیت ندارد و در همه جرائم بهعنوان شرط مسئولیت کیفری مرتکب تلقی میگردد.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44716_bd37b8cdb47e5c10feeb9c3f3050972b.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822The Role & Position of the Use Requirement in Trademark Right Infringement Disputes: an Exceptional or General Conditionاستفاده از علامت تجاری در دعاوی نقض: شرطی استثنایی یا فراگیر15918244717FAمیرقاسم جعفرزادهدانشیار دانشکده ی حقوق دانشگاه شهید بهشتی تهرانحسن لجم اورکدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه شهید بهشتی تهرانJournal Article20200104In addition to the important and decisive role of trade marks in prosperity of business, the trademark is one of the most valuable assets of large and medium-size enterprises. Due to such importance, todays few have doubted the necessity to protect trademark owners.In this paper, it has been shown that trademark law is faced with this requirement at three levels: at the ownership recognition level, at the level of the preservation of the right as well as at the level of right to resort to the remedial provisions by the right holder in the infringement proceedings against competitors. This paper has also shown that the role of practical use in the third level seems unclear in the trademark legislation, case law as well as in the doctrine. this article does it best to examine the issue on the base of comparative study, legal principles, economic requirements and the general policies upon which the legal protection is justified. This examination, criticizing the Iranian Trademark Registrar practice, shows that many trademarks on the market are imitated and are intended to hoard and eliminate commercial competitors on the market. and for this reason shall cautiously construe the scope of protection of the right holder in civil and criminal actions.علامت تجاری علاوه بر نقش مهم و تعیینکننده در رونق تجارت و کسب و کار، یکی از داراییهای بسیار با ارزش شرکتهای بزرگ و کوچک محسوب میگردد. نظر به همین اهمیت، امروزه کمتر کسی در ضرورت حمایت از صاحبان علامت تجاری تردید نموده است. در این تحقیق نشان داده میشود که حقوق علامت تجاری در سه سطح یعنی شناسایی مالکیت ، استمرار حق و توسل به ضمانت اجراها از سوی صاحب علامت در دعاوی نقض بر علیه رقبا از این ابزار حقوقی بهره برده است. همچنین مشاهده شده است که در خصوص نقش استفاده عملی در توسل به ضمانت اجراهای مدنی و کیفری نه موضع قانونگذار چندان روشن به نظر میرسد و نه دکترین در این خصوص اظهار نظر روشنی دارد. این مقاله میکوشد با یک مطالعهی تطبیقی و بررسی رویهی قضایی داخلی و خارجی و با رویکردی اقتصادی به مقررات مربوطه، تمامی اشکال حمایت حقوقی و کیفری از صاحب علامت را بر مبنای اصول حقوقی و اقتضائات اقتصادی و با اهداف قانونگذار بررسی و تحلیل نماید. نتیجه این بررسی، ضمن قابلیت انتقاد رویهی ادارهی ثبت علائم تجاری ایران در ثبت علائم، حکایت از آن دارد که بسیاری از علائم تجاری موجود در بازار تقلیدی و بهمنظور احتکار و حذف رقبای تجاری در بازار به ثبت میرسند و به همین دلیل لازم است در مواجهه با دامنهی حمایت از دارندهی علامت در دعوای حقوقی و دعوای کیفری مواجهه ای محطاطانه و متفاوت داشتhttps://hoquq.iict.ac.ir/article_44717_2b3291804e1c3820b5b45ce820660dec.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Legal and Jurisprudential Aspects of "Shabash Tradition’s" as Financing Marriageجنبههای حقوقی و فقهی سنّت شاباش بهعنوان تأمین مالی ازدواج18320644718FAمحمد صادقیدکتری حقوق خصوصی دانشکده حقوق دانشگاه مفید0000-0002-3445-7549ابوالفضل احمدزادهدکتری فقه و حقوق اسلامیJournal Article20190202utilization of obligation laws under cultural and social support has an advantage that the rules to be implemented easily and be valuable. Furthermore, lack of explicit laws and regulations on some issues pave the way to boost the role of customs and ethical standards. The "Shabash" tradition (in some Iran’s provinces) is recognized as a custom that has legal aspects along with economic motivations. It deserves to be considered and noticed. In spite of similarities with borrowing and donation, Shabash is different from both aforesaid procedures. Shabash differences lead to different rights regard to payer and receiver in case of donation and browning and it will have a unique implementation conditions. This article, either is attempting to analyze the nature and legal status of Shabash or introducing legal and economic capabilities along with explaining Shabash’s features, and its role to facilitate the marriage. Shabash is a kind of financial support by relatives and close friends for couples who starts their new life after marriage, beside the benevolent motivates. Despite unique features of Shabash, its nature and effect is defensible both under the article 10 of civil code (in Iran) and as a donation (as a definite contract). Therefore, based on the payers’ will can fall within the category of donation with consideration or donation without consideration.بهرهمندی حقوق تعهدات از پشتوانۀ فرهنگی و اجتماعی، این موهبت را در پی دارد که ضوابط و مسائل راجع به نهادهای مرتبط با آن از قوام و ارزش اجرایی بیشتری برخوردار شود. همچنین، عدم وجود مقررات صریح برای برخی عناوین و موضوعات عرفی و اجتماعی بهمعنای زوال ابزارهای حقوقی برای تفسیر نوع رابطه نمیباشد. «شاباش» از جمله سنّتهایی است که بهعنوان عملی عرفی اما دارای جنبههای حقوقی و انگیزههای اقتصادی و احسانی قابل بررسی است. این تأسیس عرفی در عین داشتن شباهتهایی با برخی عقود و قراردادها، از حیث اوصاف و کارکردهای مختص به خود، باعث میشود موقعیت پرداختکننده و دریافتکننده نسبت به طرفین در عقود مرتبط تفاوتهایی داشته باشد و ضوابط آن را ویژه و منحصربهفرد نماید. در نوشتار حاضر، در مقام تحلیل و بررسی ماهیت، وضعیت و جنبههای حقوقی و فقهی شاباش، ضمن تبیین اوصاف و تمایزها، در صدد معرفی قابلیت حقوقی ـ اقتصادی سنّت مورد نظر برآمده و نقش این رسم در تسهیل شرایط مالی ازدواج بیان میگردد. آنچه دراینخصوص حائز توجه مینماید، عبارت است از اینکه؛ شاباش، علاوه بر انگیزه محسنانۀ پرداختکننده، ابزاری برای تأمین هزینههای آغاز زندگی مشترک زوجین محسوب شده و ماهیت آن، هم از ماده 10 قانون مدنی قابل توجیه است و هم به هبه؛ بهعنوان یکی از عقود معین نزدیک است که حسب موقعیت و انگیزۀ پرداختکننده، داخل در هبه معوض یا غیرمعوض میشود. در هر حال، وِیژگیهای شاباش موجب ترتب آثار خاصی میشود که آن را از عناوین مصرح متمایز میسازد.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44718_2b815038dc619522b27aa8bb715fea5f.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Globalization of criminal law and its impact on the proof of the money laundering Crimeجهانیشدن حقوق کیفری و تأثیر آن در اثبات جرم پولشویی20723744719FAسیدمحمدحسن سیادتاستادیار گروه حقوق دانشگاه آیت الله العظمی بروجردیمهدی چگنیاستادیار گروه حقوق دانشگاه آیت الله العظمی بروجردیمحمد صادق آزادفردانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرمشناسی دانشگاه امام صادقامیرحسین خسروآبادیدانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرمشناسی دانشگاه شهید بهشتی0000-0001-8014-2129Journal Article20190918In the last few decades, when and where have come together and have Worded a Term, called globalization. This social term led to widespread and radical changes in the social and revolutionary system of the humanities and social sciences. Criminal law, too, was not without its effects and led to complex and dangerous crimes. One of the most important of these crimes is money laundering. Also, globalization has transformed the traditional rules of criminal law. One of the important issues of formal criminal law is the proof of the lawsuit. The process of filing a lawsuit for money laundering is one of the important issues that must be addressed in the context of criminal justice globalization developments.<br />The present article analyzes the impact of globalization on three major cited reasons for money laundering by analyzing the descriptive-analytical method and examines Iran's legislative developments. Finally, in light of these developments in the field of political-international economics, criminal policymakers need to shift away from traditional theories of proof to the evidence and, with global experience, be inclined to accept new positive reasons to prosecute these crimes.در چند دهه اخیر، زمان و مکان به یکدیگر نزدیک شدهاند و پدیدهای به نام جهانیشدن را به وجود آوردهاند. این پدیده اجتماعی، موجب تحولات گسترده و بنیادین در نظام اجتماعی و انقلابی شگرف در حوزههای دانش بشری و علوم اجتماعی شد. حقوق کیفری نیز از این تحولات بیبهره نبود و سبب بروز جرایم پیچیده و خطرناکی گردید. یکی از مهمترین این جرایم، جرم پولشویی است. همچنین، جهانیشدن سبب تحول قواعد سنتی حقوق کیفری ماهوی و شکلی شده است. یکی از موضوعات مهم حقوق کیفری شکلی، ادله اثبات دعوی است. فرایند اثبات دعوی در جرم پولشویی از مسائل مهمی است که در بستر تحولات جهانیشدن حقوق کیفری باید مورد توجه قرار داد.<br />نوشتار حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی، به بررسی تأثیر جهانیشدن بر سه دلیل مورد استناد مهم در خصوص جرم پولشویی پرداخته و تحولات تقنینی ایران را واکاوی میکند. در نهایت به اقتضای این تحولات در عرصه اقتصاد سیاسی ـ بینالمللی، لازم است سیاستگذاران کیفری از تئوریهای سنتی حقوق در حوزه ادله اثبات عدول کرده و باتوجه به تجربه جهانی، به پذیرش دلایل اثباتی جدید برای تعقیب این دسته از جرایم متمایل شوند.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44719_f6285fb02787e0fb8cf37a287c2a2a74.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Rules governing Patent exceptions, within the framework of Imamiyyah jurisprudenceقواعد حاکم بر استثنائات حق اختراع، در چارچوب فقه امامیه23927344720FAعلیرضا عالی پناهاستادیار دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتیرسول آقاداداشیدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه عدالتJournal Article20190831ABSTRACT:<br />the intellectual property system of a country will be effective when it can safeguard and support the interests of intellectual property rights and to consider the public interest of the society. although the introduction of intellectual property system into the global arena and the adoption of international documents makes it possible to coordinate this system, appropriate to the interests of nations. But these documents also provide flexibility for countries to adjust their intellectual property to suit their national interests. One of the anticipated flexibilities is the possibility of exceptions to proprietary proprietary rights; the exemption allows states to exclude or restrict certain intellectual property rights in their national interests. although international documents have considered rules to make exceptions, it is different from the national and national interests of any country to address national norms in coordination with the economic and legal structure of countries Non-motivated inconsistency and securing the general interest of the general public, are two principles that, based on the Imamiyyah jurisprudence framework, can help to make exceptions.<br />key words: Industrial Property, Inventions, Exceptions, Private Property, Public Interestچکیده:<br />نظام مالکیت فکری یک کشور زمانی کارا خواهد بود که هم بتواند منافع دارنده حق مالکیت فکری را تضمین و حمایت نموده و هم بتواند منافع عمومی جامعه را مد نظر قرار دهد. هرچند ورود نظام مالکیت فکری به عرصه جهانی و تصویب اسناد بینالمللی امکان هماهنگ کردن این نظام، متناسب با منافع کشورها را سخت نموده است. اما در همین اسناد نیز، انعطافهایی پیش بین شده است تا کشورها متناسب با منافع ملی خود نسبت به چینش نظام مالکیت فکری اقدام نمایند. یکی از انعطافهای پیش بینی شده،امکان برقراری استثناء در حقوق مالکیت انحصاری دارنده حق است؛ برقراری استثناء این امکان را به کشورها میدهد تا بتوانند در راستای منافع ملی خود، برخی از حقوق دارنده مالکیت فکری را سلب یا محدود سازند. اگرچه اسناد بینالمللی برای برقراری استثناء، قواعدی را بیان کردهاند، اما متفاوت بودن منافع ملی و عمومی هر کشوری اقتضاء دارد تا ضوابط ملی هماهنگ با ساختار اقتصادی و حقوقی کشورها مورد توجه قرار گیرد. عدم مغایرت با انگیزه و تأمین کننده منافع قطعی عموم مردم دو ضابطهای است که مبتنی بر چارچوب فقه امامیه، میتوان در برقراری استثناء از آنها یاری جست.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44720_0563733b75d47e4a8b174e3c9935bf7d.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822Solutions for Extending the Scope of Contract of Guarantee in Imamiyah Jurisprudenceراهکارهای توسعه قلمرو عقد ضمان در فقه امامیه27329744727FAاسماعیل نعمت اللهیدانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه قمJournal Article20190506Contract of Guarantee in Imamiyah Jurisprudence has in comparison to other legal systems and Sunni Jurisprudence a narrow scope in various regards. Such a narrow scope bring about some difficulties. But common and trade custom did not follow feqhi commitments and sometimes went their own ways. Jurisprudence theory could not disregard common developments and needs and thus submit to some these needs. This article tries to first enumerate different factors restricting the scope of Contract of Guarantee and then to study various solutions which proposed or could be proposed for extending its scope. Some of the solutions merit an independent study; thus the article tackles them in so far as relate to the present subject.Contract of Guarantee in Imamiyah Jurisprudence has in comparison to other legal systems and Sunni Jurisprudence a narrow scope in various regards. Such a narrow scope bring about some difficulties. But common and trade custom did not follow feqhi commitments and sometimes went their own ways.عقد ضمان مصطلح در فقه امامیه از قلمرو مضیّقی برخوردار است و این قلمرو محدود مشکلات عدیدهای را به وجودآورده و موجب محرومیت از برخی فوائد این نهاد شده است. البته عرف عادی و تجاری همواره از الزامات فقه تبعیت نکرده و گهگاه راهی متفاوت پیموده است. نظریة فقهی نیز نتوانسته تحولات و نیازهای عرفی را نادیده بگیرد و در برخی موارد تسلیم این نیازها گردیده است. در این نوشته تلاش میشود که ابتدا عوامل متعددی که موجب تضییق قلمرو عقد ضمان گردیده شمارش شود. از جمله این عوامل ماهیت عقد ضمان و رد مفهوم تضامن و نیز مضیّق بودن موضوع آن است. سپس راهکارهایی که در فقه درجهت توسعة قلمرو آن و همگامی با نیازهای عرفی مطرح گردیده یا قابلطرح است مورد بررسی قرار گیرد. بسیاری از این راهکارها میتواند به تنهایی موضوع تحقیق مستقلی قرار گیرد. از این رو، در این نوشته صرفاً تا حدی که به موضوع بحث مرتبط است به این راهکارها پرداخته میشود.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44727_6bec6d9fb9af9504441a1f528ef9d08a.pdfپژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامیحقوق اسلامی1735-3270176520200822A Critical Study of Iran Copyright Law on the Reverse Engineering of Software as an Exception to the Author’s Economic Rights with Comparative Survey on European Community Directiveنقدی بر استثناء مهندسی معکوس نرم افزارها در تحولات تقنینی ایران با مطالعه تطبیقی حقوق اتحادیه اروپا29933144941FAسید حسن شبیری زنجانیدانشیار گروه حقوق مالکیت فکری دانشکده حقوق دانشگاه قمJournal Article20190603According to the general rules of the world copyright system, software decompiling should be considered as the infringement of the author’s copyright, since it requires reproduction, adaptation or translation of the original work that needs permission from the author. However, due to the need of other software developer to create compatible programs and necessity of their decompiling in order to discover the software know-how for producing compliment or compatible computer programs by them, EC Directive 1991 on the Legal Protection of Computer Programs and pursuant to it, the national European laws have permitted the software decompiling under the special conditions. Moreover, new Copyright Bill of Iran (1393) under the influence of the Directive has considered the software decompiling as one of the exceptions to the economic rights of the software developers. Nevertheless, the Bill has ignored many of the conditions stipulated in the Directive. This research, by conceptual-analytical method, firstly has done some analysis for the compilation concept, then it has compared critically all of the conditions mentioned in the Draft with their equivalents in the Bill, and has described all provisions related to the software decompiling in the Copyright & Related Right Bill and has specified all of the problems exist in the Bill, and finally has provided some revisory suggestions for the Iranian Legislative.دیکامپایل نرمافزار به دلیل این که مستلزم تکثیر، اقتباس یا ترجمه اثر اصلی است، طبق قواعد کلی نظام کپیرایت نقض حقوق پدیدآورنده اثر اصلی است. اما نظر به نیاز دیگر برنامهنویسان به خلق برنامههای سازگار و لزوم دیکامپایل نمودن آن به منظور کشف دانش برنامه جهت ایجاد برنامه مکمل یا سازگار، رهنمود ۱۹۹۱ اتحادیه اروپا در باره برنامههای رایانهای و به تبع آن قوانین داخلی کشورهای اروپایی تحت شرایط خاصی دیکامپایل را مجاز اعلام نمودهاند. لایحه قانون کپیرایت ایران(1393) نیز به پیروی از این رهنمود، دیکامپایل را جزء استثنائات حقوق مادی پدیدآورنده نرمافزار در نظر گرفته است. با وجود این، لایحه با الهام گیری ناقص از رهنمود فوق بسیاری از شروط مندرج در رهنمود را نادیده گرفته است. در این نوشتار با روش تحلیلی_توصیفی، بعد از تحلیل مفهومی دیکامپایل، شرایط مجاز بودن آن در مقررات اتحادیه اروپا و در حقوق ایران با یکدیگر مقایسه و به نقد کشیده شده است و ضمن تشریح مواد مربوط به دیکامپایل در لایحه قانون جامع مالکیت ادبی و حقوق مرتبط، خلاها و ایرادات وارد بر آنها تبیین گردیده و سرانجام پیشنهادهای اصلاحی به قانونگذار ایران ارائه شده است.https://hoquq.iict.ac.ir/article_44941_dddd3956a6d70e91b6f9a17cb6a9e0a3.pdf