حقوق اتباع خارجی و بیگانگان، از کهنترین مسائلی است که در عرصه روابط فراملی و بینالمللی مطرح بوده است. دراینمیان کسانی که برای مقاصد علمی، فرهنگی و مذهبی به کشورهای دیگر سفر میکنند، حرمت و احترام خاصی خواهند داشت؛ همچنانکه مراکز علمی، فرهنگی و مذهبی نیز که مرجع و ملجأ آدمیان از نقاط گوناگون جهاناند، شأن ویژهای مییابند و مورد تعلقخاطر فراملی و بینالمللی قرار میگیرند و بدینسبب جایگاهی بینالمللی مییابند. امروزه برخی اماکن همچون بیتالمقدس و مسجدالأقصی، از چنان موقعیتی برخوردارند که پیروان همه ادیان آسمانی نسبت به آن احساس علقه معنوی دارند. مکه مکرّمه نیز نزد همه ادیان ابراهیمی، مکانی قدسی شناخته میشود و امنیت، آرامش و آسایش ساکنان و زائران آن، موضوع دعای ابراهیم و اراده خداوند بوده است. چنین موقعیتی برای دولتی که این اماکن در قلمرو آن واقع شده است، تعهداتی بهبار میآورد؛ هم در پاسداری و نگاهداری از آن و هم در تأمین دسترسی ایمن و مطمئن برای افراد و اشخاص ذینفع از هر قوم و ملتی. بررسی تعهدات اولیه دولت عربستان سعودی دربرابر زائران و حجگزاران از منظر شریعت، حقوق داخلی و بینالمللی، موضوع نوشتار حاضر است.
Protection of rights of foreigners and aliens is one of the oldest issues in transnational and international relations, and those who travel to other countries for scientific, cultural and religious goals, are more respectful and protected and so the cultural and religious places and centers which are aimed at by peoples from different places, nations and religions. Nowadays, some sacred places like Beyt al Maghdess and Al Aqsa Mosque are of that status which spiritually belong to the followers of all divine religions. Mecca also has the same character in the sight of all Abraham religions and it's security, peace and welfare in this place for it's residents and visitors has been asked by prophet Abraham and the divine will. Such a position of these places raises some obligations on the government within it's territory these centers are located. Saudi Arabia's primary obligations in this respect, from Sharia, municipal and international law perspective with some references to Islamic jurisprudence , are under discussion in this essay.